{"id":1198,"date":"2023-02-24T19:39:58","date_gmt":"2023-02-24T19:39:58","guid":{"rendered":"http:\/\/bridgetoargentina.com\/documentario-su-syria-poletti\/"},"modified":"2023-07-20T18:31:13","modified_gmt":"2023-07-20T18:31:13","slug":"poletti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/it\/poletti\/","title":{"rendered":"Documentario su Syria Poletti"},"content":{"rendered":"\n<p>Un breve documentario creato dal Museo de la Inmigraci\u00f3n di Buenos Aires sull&#8217;autrice per bambini Syria Poletti (1919-1991). Nata e formatasi in Italia, emigr\u00f2 in Argentina nel 1939. Il suo lavoro si concentra sulle difficolt\u00e0 affrontate dagli immigrati italiani, viste attraverso gli occhi dei bambini.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video alignwide\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls src=\"http:\/\/bridgetoargentina.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Syria-Poletti-QuickTime-H.264.mov\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Syria Poletti nacque a Pieve di Cadore, in Veneto, ed emigro in Argentina nel 1939, dove gi\u00e0 vivevano i genitori e la sorella. Tra il 1939 ed il 1944 fu direttrice della Scuola Dante Alighieri di Ca\u00f1ada de G\u00f3mez. Dopo la laurea nel 1946 all&#8217;Universit\u00e0 Nazionale di Cordova come insegnante e traduttrice, inizi\u00f2 a lavorare come giornalista e nel 1953 inizi\u00f2 a scrivere racconti per il quotidiano <em>La Naci\u00f3n.<\/em> Nel 1954 pubblic\u00f2 una raccolta di <em>poesie per bambini intitolata<\/em> <em>Veinte poemas infantiles.<\/em> Collabor\u00f2 inoltre con la rivista <em>Vea y Lea.<\/em><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1656\" src=\"http:\/\/bridgetoargentina.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Scrittrice-Grande.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-557 size-full\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>La pubblicazione del suo primo romanzo, <em>Gente conmigo,<\/em> avvenuta nel 1961 fu un grande successo. Tra i riconoscimenti si annoverano il Losada International Prize ed il Premio Muncipal de Buenos Aires. Nel 1965 fu adattato per il cinema (sceneggiatura di Jorge Masci\u00e1ngoli e regia di Jorge Darnell). Il romanzo venne poi tradotto in tedesco, ceco, inglese e italiano.<\/p>\n\n\n\n<p>Nel 1965 Poletti riceve a Madrid il Premio Doncel per il suo libro di racconti <em>Botella al mar,<\/em> mentre per il suo libro <em>Historias en rojo<\/em> ricevette nuovamente il Premio Municipale di Buenos Aires nel 1969.\u200b Ricevette altres\u00ec la Fascia d&#8217;Onore dalla Societ\u00e0 Argentina degli Scrittori e venne insignita dal Governo della Repubblica Italiana dell\u2019Ordine della Stella della Solidariet\u00e0 Italiana per il suo lavoro culturale in Italia e in Argentina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un breve documentario creato dal Museo de la Inmigraci\u00f3n di Buenos Aires sull&#8217;autrice per bambini Syria Poletti (1919-1991). Nata e formatasi in Italia, emigr\u00f2 in Argentina nel 1939. Il suo lavoro si concentra sulle difficolt\u00e0 affrontate dagli immigrati italiani, viste attraverso gli occhi dei bambini. Syria Poletti nacque a Pieve di Cadore, in Veneto, ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":977,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-1198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italiani-in-argentina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1198"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1793,"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions\/1793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}