{"id":1172,"date":"2023-02-24T19:39:58","date_gmt":"2023-02-24T19:39:58","guid":{"rendered":"http:\/\/bridgetoargentina.com\/documental-biografico-sobre-syria-poletti\/"},"modified":"2023-05-17T18:29:44","modified_gmt":"2023-05-17T18:29:44","slug":"poletti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/es\/poletti\/","title":{"rendered":"Documental biogr\u00e1fico sobre Syria Poletti"},"content":{"rendered":"\n<p>Breve documental creado por el Museo de la Inmigraci\u00f3n de Buenos Aires sobre la autora infantil Syria Poletti (1919-1991). Nacida y educada en Italia, Poletti emigr\u00f3 a Argentina en 1939. Su obra se centra en las dificultades que enfrentan los inmigrantes italianos, vistas a trav\u00e9s de los ojos de los ni\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video alignwide\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls src=\"http:\/\/bridgetoargentina.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Syria-Poletti-QuickTime-H.264.mov\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Syria Poletti (1919-1991) naci\u00f3 en Pieve di Cadore, V\u00e9neto y emigr\u00f3 a la Argentina en 1939, donde ya viv\u00edan sus padres y su hermana. Entre 1939 y 1944 fue directora del colegio Dante Alighieri de Ca\u00f1ada de G\u00f3mez. En 1946 se grad\u00faa de la Universidad Nacional de C\u00f3rdoba como maestra y traductora. A partir de entonces comenz\u00f3 a trabajar como periodista, y en 1953 comenz\u00f3 a escribir cuentos para el diario <em>La Naci\u00f3n.<\/em> En 1954 publica <em>Veinte poemas infantiles<\/em> <em>(Twenty Children\u00b4s Poems).<\/em> Tambi\u00e9n colabor\u00f3 \u200b\u200bcon cuentos para la revista <em>Vea y Lea.<\/em><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1656\" src=\"http:\/\/bridgetoargentina.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Scrittrice-Grande.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-557 size-full\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>La publicaci\u00f3n de su primera novela en 1961, <em>Gente conmigo,<\/em> tuvo un gran \u00e9xito. Recibi\u00f3 el Premio Internacional Losada y el Premio Municipal de Buenos Aires, y fue adaptada al cine en 1965 (gui\u00f3n de Jorge Masci\u00e1ngoli, direcci\u00f3n de Jorge Darnell). La novela fue traducida al alem\u00e1n, checo, ingl\u00e9s e italiano.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1965 Poletti fue galardonada con el Premio Doncel en Madrid, por su libro de cuentos <em>Botella al mar.<\/em> Por su libro <em>Historias en rojo,<\/em> recibi\u00f3 nuevamente el Premio Municipal de Buenos Aires en 1969. Adem\u00e1s recibi\u00f3 la Cinta de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores, y el Gran Caballero de la Estrella de la Solidaridad, otorgado por el gobierno italiano por su obra cultural en Italia y Argentina.<\/p>\n\n\n\n<p>El trabajo de Poletti a menudo se ocupa de los desaf\u00edos que enfrentan los inmigrantes italianos en las zonas rurales de Argentina y en Buenos Aires. Es considerada como una de las escritoras \u00edtalo-argentinas m\u00e1s influyentes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Breve documental creado por el Museo de la Inmigraci\u00f3n de Buenos Aires sobre la autora infantil Syria Poletti (1919-1991). Nacida y educada en Italia, Poletti emigr\u00f3 a Argentina en 1939. Su obra se centra en las dificultades que enfrentan los inmigrantes italianos, vistas a trav\u00e9s de los ojos de los ni\u00f1os. Syria Poletti (1919-1991) naci\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":978,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-1172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italianos-en-argentina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1172"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1537,"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1172\/revisions\/1537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bridgetoargentina.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}